Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Morét, Moretti

cognons

Morét, Moretti
Diminutîf di Moro (viodi) otignût cul sufìs -èt(to). Tal NA al è un Moret filius Picossi dongje di plui di cualchi Morettus (Morettus de Aquilegia, Morettus de Castellono de Smurghen, Morettus de Flordibella, e vie indenant. La forme Morét e je avonde difondude te zone di Trevîs e, te nestre regjon, si le cjate a Pordenon, Cordenons, Daçan, Premariâs. La forme Moretti e je frecuente a Udin (in plui che in altris citâts tant che Vignesie e Ferare) e Grediscje di Sedean (13 fameis tal 1982); e je avonde presinte a Trep Grant, Palme, Monfalcon, Colorêt di Montalban, Codroip, Tarcint, Gonârs, Vildiflum e si le cjate intune dozene di altris localitâts. Pe Basse ocidentâl Castellarin 1992 al cite Bibion, Tisane, Lignan, Ligugnane (Puart), Mussons (Morsan da lis Ocjis), Pucinie, Puart, Rivignan, Roncjis, San Zorç, San Zorç di Noiâr. Tal 1930 a jerin 10 fameis Moretti a Mueç, e di chês 2 a Mueç Disot e 8 a Grauçarie (dôs di chestis sorenomenadis Morét). A Glemone tal 1547 Faustina fiola de mistro Just di mistro Moret de Quals habitante a Glemona, tal 1640 Joannes Antonius filius Jacobi Moretti de Modio incola Hospitaletti (Tomat, 2001). A Cividât tal 1255 Picoscio filio olim Moretti (Bortolami, 1997). Tal OT 106 Morettus de Adorgnano.
fonts
1344 Giovanni q. Antonio Moretto notaio da Aquileia (ASU); 1439, ai 4 di Zenâr Biagio e Benvenuto ff. di Tomaso Moretti da Treppo grande – Biagio aveva venduto in Padova certi libri a Gio. Antonio f. di m.° Martino là studente (ANU 3874); 1439 i nobb. di Villalta acquistano da Pietro q. Moretto di Ciconicco terreno posto in pertin. di Villalta in loco detto Majarcuz (ASU Torriani/A 33); 1450 Maria ved. q. Gio. q. Nic. Moret di Clauiano (ANU 3876); 1452 Daniele q. Gio. Moretti (o Moretto) da Sedegliano compra terreno (ANU 3876); 1467 Ant. q. Daniele q. Moretto da Sedegliano aveva canipa in cortina (ANU 3876); 1506 Giovanni cargnello q. Nic. Moreto abit. in Rivis al Tagl. (ANU 246); 1512 Filippa ved. q. Antonio Ziani Moreti da Sedegliano (ANU 244); 1512, ai 11 di Lui Tomaso q. Gius. Moretti di Spilimbergo abitante a Villaorba (ANU 3900); 1522 Benvenuto Moretto (o Moretti) da Sedegliano cittad. e notaio Udine (ASU); 1573, ai 7 di Avrîl teste in causa Belgrado – Savorgnano – aveva 70 anni (ACR 736/1); 1537, ai 12 di Fevrâr Moretto q. Gio. Moretti e suoi nipoti da fratelli per riparare il roiale del loro mulino prendono a livello duc. 10 da m.° Leon. q. Venuto Moretti de Morettis di Sedegliano abit. S. Daniele (ANU 3894); 1557 Biasio q. Leon. Moretti del Mus da Sedegliano (ANU 3905); 1559 Agostino Moretto-trombetta ed officiale della Città di Cividale (ACR 726/6); 1570, ai 8 di Fevrâr don Valerio de Morettis da Porcia concorre per S. Tomaso di Moruzzo – esaminato, idoneo (Mandatorum); 1570 Giuseppe Moretto, pitôr di San Vît dal Tiliment natîf di Puart, al maride Quintilia, fie dal pitôr Pomponi Amalteu, e di chest al fo un arlêf (Angelillo 2002); 1559 Camillo Moretto (o Moretti) notaio da Udine (ASU); 1586 Zuan di Moretto fitt. in Villa Orba di Maso asentato Locho et focho dei nobb. Colloredo (ASU Col.-Mels I part 13.112); 1587 Magn.co Leonardus Moret q. Leonardi de Puzzolio, teste in Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1601 Leonardus Morettus q. Bernardini Bertuli de Vendoleo, coloni della Chiesa di S. Michele (ASU CRS 837/1); 1603 m.° Franc. figl.° de m.° Sebastian Pizzamussio sposò Zuanna figl.a de m.° Giac. Moretto fabro di Cormòns (ACAU 726/1); 1615 Tomaso di Biasio Moretto di Villaorba (A.P. Vissandon); 1620 Sig. Giuseppe Moretto da S. Vito al T. in lite con Pomponio Secante (AB); 1621 Daniel Moretto di Venzone fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.13); 1626 Gio. Batta Moretto notaio in Trivignano (AB); 1633 Gio. Batta Moretti notaio di Pradamano (AB); 1636 a Domanins a son cuatri fameis de cjasade Moretti, -o: Gaspero, Carlo, Nicolò e Valentino (Luchini 1982); 1639, ai 9 di Mai Thomaso figliolo del q. Biasio Moretto di Villa orba sposa Anna fig.a di Zoan del Gobo di Bressa (A.P. Bresse); 1640 Giacomo Moretto di Vendoi fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1641, ai 12 di Avost Domenica Tranquilla Moretto di Udine accusata di maleficio (ACAU – Inc. pr. 912); 1647 Giacomo Moretto, podestà di Vendoi (ASU Perusini 547.2); 1649 Dom.co figlio del q. Giorgio Moretto, confratello del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1650, ai 24 di Fevrâr un putello, Angiolo di Paolo Moretto e Luisa relicta q. Sebastiano Moretti ambi da Pordenone – testi all’Inquisizione (ACAU – Inc. pr. 97); 1651 Ser Dom.co di Batta Moretto di Rizzolo, cede Livello (ASU CRS 407/1 SS. Rosario); 1666 Dom.co Moretto di Villa Orba, fittuale dei Coo. Colloredo (ASU Col.-Mels 24.261); 1673 Andrea Moretto, offitiale del Comune di Vendoleo (ASU CRS 837); 1680 Honorando Ser Giacomo Moretti Pisoni, cameraro della Confr. S. Girolamo di Udine (AAO ms. 1017); 1686 m.° Zuanne Moretto di Vendoglio, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1722 Dom.co e Nicolò Moretti di Vendoglio, affittuali della Fraterna di S. Antonio da Padova di Magnano (ASU CRS 254); 1728 Zuane Moreto, cameraro Fraterna del SS.mo di Ravosa (ASU CRS 401/2); 1730 Marco Moretto in Vicinia di Sottoselva (ASU Perusini 153); 1732 Dom.co Moretto, giurato di Pozzo, teste (ASU CRS 396/1); 1754 Moretti D.no Giacomo q. Zuanne oriundo di Lumignaco abit. Udine vende annuo livello al Convento delle Convertite di Udine (ASU Perusini 98); 1765 Carlo Moretti, cameraro Chiesa S. Giorgio di Chions (ASU CRS 48); 1765 Giacomo q. Gioseffo Moretto di Gradisca, fittuale Fraterna di S. Giuseppe di Coderno (ASU CRS 190/2); 1780 Dom.co Moretto di Rizzolo fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1801 Pietro q. Valent. Moretto, cameraro Fraterna di S. Antonio di Nespoledo (ASU CRS 297/2); 1807 presint a Cjasarse Maurizio Moretti, -o di Giobatta di Udin, maridât cun Agata Basaglia (Luchini 1995); 1815 Gio. Batta Romano nato nel 1789 a Gorizia, possidente abit. in Udine figlio di Antonio possidente di Gorizia sposa Maria Antonia Moretti nata nel 1799 nella Comune di Cervignano, cusitrice abit. in Udine e figlia di Vicenzo di Cormons possidente abit. in Udine (A.P. Udin-Carmin); 1816 Gian Batta Toson di Andrea nato a Nespoledo nel 1794 sposa Maria Anna Moretti di Natale da Nespoledo nata nel 1796 (A.P. Visepente); 1816 Giacomo Moretti di Michele nato nel 1787 a Nespoledo sposa Anna Maria D’Agosto di Santo nata nel 1787 a Tomba di Mereto (A.P. Visepente); 1816 Vicenzo Moretti di Domenico nato a Udine nel 1788, fabro, sposa Caterina Persoja Macor nata nel 1780 a Cividale, serva, figlia di Antonio Persoja detto Macor artista di Cividale (A.P. Udin S. Cristoful); 1816 Sebastiano Marino di Dom. nato nel 1796 a S. Stefano, villico, sposa Anna Moretta di Pietro Moretto da Percotto (A.P. Percût); 1816 Giovanni Gottardo di Giuseppe agricoltore da Reana sposa Orsola Moretta di Giacomo Moretti da Reana ora domic. in Tavagnacco (A.P. Reane dal Roiâl); 1822 muore Francesco Moretto di Osvaldo di anni 59 da Sacile (A.P. Sacîl); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: Liberale Moretti, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1883 al rive a Basandiele Sante Moretti fi di Gaetano, nassût tal 1823 a Pavie di Udin (Fantini e Romanello, 2002); 1982 “Premi Epifanie” al predi, medaie di aur de Resistence, Aldo Moretti (Lino Conti), insegnant e biblist, nassût a Tarcint tal 1909 (Nazzi, 1992).
torne sù